９月１日～９日まで、ナマケモノ倶楽部とジュレー・ラダック共催で、「"懐かしい未来"の故郷で、豊かな自然と文化の未来をみつける旅」を開催しました（ツアー詳細は こちら ）。 数回に分けて、旅の日記と、貴重なインタビューなどをこの「ナマケモノしんぶん」でシェアしていきます。私たちが実際に目でみて、村に身を置き、人々の話から感じた学び・気づきをみなさんが受け取り、これからのローカリゼーション運動の知のツールとして活用いただければ幸いです。（事務局） 2025年9月7日 「プラネット・ローカル・サミット」でのソナム・ワンチュックさんスピーチから 文字おこし・翻訳：関 沙織 ”懐かしい私”が語った「Cleverness（賢さ）」と「Wisdom（智慧）」 ジュレー！　とてもいい朝ですね。1980年代から現在に至るまで続く、非常に重要な問題についてみなさんと話し合えることを嬉しく思います。私のパートナーで、この山岳地帯に設立しているオルタナティブ大学「ヒマラヤ・インスティチュート・オブ・オルタナティブ・ラダック（HIAL）」の共同創設者、ギタンジャリ博士も同

９月１日～９日まで、ナマケモノ倶楽部とジュレー・ラダック共催で、「"懐かしい未来"の故郷で、豊かな自然と文化の未来をみつける旅」を開催しました（ツアー詳細は こちら ）。 数回に分けて、旅の日記と、貴重なインタビューなどをこの「ナマケモノしんぶん」でシェアしていきます。私たちが実際に目でみて、村に身を置き、人々の話から感じた学び・気づきをみなさんが受け取り、これからのローカリゼーション運動の知のツールとして活用いただければ幸いです。（事務局） ７日目 パラダイスシェーについて 　シェー村で私たちが滞在したホテル、「パラダイス・シェー」は 「水森」 と訳されていました。荒涼とする大地に在る大切な水と緑＝パラダイス。しかし、シェー村の人はスカルマさんの親戚ばかり？？親戚の捉え方が、日本とは違うのかもしれません。シェー村を歩くと、スカルマさんの親戚に多く出会います。そして、親戚でなくても、ふつうに挨拶を交わします。日本の都会では、あまり見られない光景を朝食後にチェックアウトし、「プラネット・ローカル・サミット」に再び参加するため、車でレーにある会場へと

９月１日～９日まで、ナマケモノ倶楽部とジュレー・ラダック共催で、「"懐かしい未来"の故郷で、豊かな自然と文化の未来をみつける旅」を開催しました（ツアー詳細は こちら ）。 数回に分けて、旅の日記と、貴重なインタビューなどをこの「ナマケモノしんぶん」でシェアしていきます。私たちが実際に目でみて、村に身を置き、人々の話から感じた学び・気づきをみなさんが受け取り、これからのローカリゼーション運動の知のツールとして活用いただければ幸いです。（事務局） ツェリン・ラドルさんインタビュー 於：キュンギャム村・ツェリン・ラドルさん宅にて、2025年9月5日午前 通訳：スカルマ・ギュルメット、辻信一　　文字おこし：木下桃歌 都会で学んだ私が村に戻った理由 スカルマ：ツェリン・ラドルさんを紹介します。21歳のラダッキー（ラダック人）で、ラドルという名前は、ラー「神の子」、ドルはたぶん「ドルマ・タラ菩薩」にちなんでいると思います。 ラドル：私の家族はこのキュンギャム村でお店をやってたんですが、2013年にそれをやめて、畑仕事で生計を立てるようになりました。2020年

９月１日～９日まで、ナマケモノ倶楽部とジュレー・ラダック共催で、「"懐かしい未来"の故郷で、豊かな自然と文化の未来をみつける旅」を開催しました（ツアー詳細は こちら ）。 数回に分けて、旅の日記と、貴重なインタビューなどをこの「ナマケモノしんぶん」でシェアしていきます。私たちが実際に目でみて、村に身を置き、人々の話から感じた学び・気づきをみなさんが受け取り、これからのローカリゼーション運動の知のツールとして活用いただければ幸いです。（事務局） 4日目 アムチに脈診してもらう、高山病が長引き本調子でない参加者（右） 左／アムチ宅でのインタビュー。気さくなおじさまでした。 右／診察室の両側には薬草の瓶が整頓されていた。１週間前の豪雨で雨漏りしてしまったとのこと。 　 シャラ村に伝統治療医「アムチ」を訪ねる 　2025年9月4日、私は1人の伝統治療医「アムチ」出会った。年齢は66歳。代々この地で人々を癒やしてきた家系の27代目だという。ラダック王朝の時代から続くというその歴史の重みを、彼の深く刻まれたしわと、真剣な眼差しが物語っていた。...