韓国の ナマケモノ倶楽部のみなさん，大地×暮らし研究所、そしてローカリゼーション・ムーブメントに関わる仲間たち、ご無沙汰していますがお元気ですか。先月のラダックに続き、今月は韓国に行っていました。現地の友人たちのおかげで、二つの願いが叶いました。その報告です。 秋晴れの日曜日、毎回楽しみにしている「農夫市場　マルシェ@」にも行って楽しい半日を過ごした。その日は、マルシェの１４周年を記念する誕生日だったのだ。この機会に、韓国が世界に誇るべきこのファーマーズマーケット運動の創設者，ぼくの20年来の友人であるイ・ボウンさんにビデオ・インタビューした。（それをいつか字幕付き動画にしてお見せしたいと思っている） マルシェ＠ 「マルシェ」は質量ともに着実に成長し、真冬や真夏を除き、ほぼ毎週、場所を変えながら開催され、年間５００人の生産者が参加し、年間２0万人が集って、長い時間をピクニックしながら過ごす場所となっている。 インタビューの詳しい内容は省くが、エコフェミニストの運動、「女性環境連帯」の創始者でもあるボウンさんは、オーガニック農作物を手がける小農

皆さん、こんにちは！６月13日、韓国MBCにて、私も参加した牛歩農場の田植えの様子とイ・グニさんのインタビュー映像が放映されました。韓国語のみですが、牛歩農場や在来稲の様子を映像でご覧いただけるので、リンクをシェアしますね。 https://imnews.imbc.com/replay/2026/nwdesk/article/6829994_37004.html 映像内に出てくる昼食の108雑穀米のご飯は、牛歩農場で栽培、収穫された108種類のお米でご飯を炊いたもので、見た目も美しくて楽しいのと、味もそれぞれのお米の味が際立って美味しかったです＾＾ 日韓の在来種大会（パーティー？）、実現できたら楽しそう！ では、お待ちかね（＾＾）「ローカリゼーションデイ日本2026」での分科会「韓国　牛歩農場の在来米の再生運動」（後半）要約です。鈴木あゆみ 市民との協働、在来稲の可能性と未来へのメッセージ 後半では、復活させた多種多様な在来稲を現代の社会の中でどのように活かし、未来へ繋げていくかという実践と、近代農業への問題提起、そして日本へのメッセージが語られ

こんにちは、韓国在住の鈴木あゆみです。 6月6日にオンラインで開催された「ローカリゼーションデイ日本2026」に、ナマケモノ倶楽部として、午後の分科会で、「韓国・牛歩農場から　〜在来米の再生運動と地域多様性について」というタイトルで、牛歩農場代表のイ・グニさんをお招きしてお話を伺いました。逐次通訳ありでの75分だったので、もっともっとお話を伺いたかった！時間が足りませんでした。 ソウルのマルシェ＠でイ・グニさんとお会いしたことのある辻さんからのコメントや質問のおかげでより深みのある分科会になりました。参加してくださった皆さん、ありがとうございました。＾＾ 牛歩農場のお話（要約）を前半・後半とわけてお送りします。鈴木あゆみ 在来稲の歴史と「牛歩農場」による復活への歩み 韓国・コヤン市にある「牛歩（ウボ）農場」の代表であり、都市ファーマーとして20年のキャリアを持つイ・グニさんによる、韓半島の在来稲（伝統的な固有の米品種）の再生と地域多様性に関してお話をしていただきました。 農家出身ではないイ・グニさんは、大学卒業後に5坪ほどの市民農園から農業に関わ

ハンサリム生協スウォンの今年の夏至キャンドルナイトポスター。 「私をケアして、地球をケアする」というキャッチフレーズにしました。 アンニョンハセヨ！韓国から、鈴木あゆみです。 ゆりかさんから受け取ったキャンドルナイトリレーのバトン、...