巻頭コラム46

オルタナティブなノーベル賞といわれる「ライト・ライブリフッド賞」の名誉賞を受賞。
ちょうど出たばかりのビーパルの連載で彼の8月の来日のことを書いているので、見てみてください。



"for his lifetime advocacy of the socially responsible use of science, and for his massive contribution to raising awareness about the perils of climate change and building public support for policies to address it".

David Suzuki is one of the most brilliant scientists, and communicators about science, of his generation. Through his books and broadcasts, which have touched millions of people around the world, he has stressed the dangers, as well as the benefits, of scientific research and technological development. He has campaigned tirelessly for social responsibility in science. For the past 20 years, he has been informing the world about the grave threat to humanity of climate change and about how it can be reduced.

●もうひとつのノーベル賞、ライトライブリフッド賞にデヴィッド・スズキ氏!
http://www.rightlivelihood.org/
グリーンピーススタッフで、ルネ・ンゴンゴ氏も同時受賞。

The Right Livelihood Award は、人類が直面する戦争・貧困・環境保護・人権問題などの分野ですぐれた研究や活動をした個人や団体に贈られ、「もうひとつのノーベル賞」と呼ばれている。
日本ではこれまで、生活クラブ生協(1989年)、科学者で脱原発を訴えた故高木仁三郎氏ら(1997年)が受賞している。(以上、先住民族ニュースより)