CWニコル

2020年04月09日

追悼:C.W.ニコルさんとナマケモノ運動(前編)

2018アースデイ東京のメインステージで話すニコルさん。撮影:辻信一

ナチュラリスト、作家として活躍、長野県黒姫に「アファンの森」をつくり、森づくりを通して、子どもたちの未来、そして地域再生へと想いを紡いでいたC.W.ニコルさんが、4月3日、79歳で永眠されました。

ご冥福をお祈りするとともに、環境=文化運動ナマケモノ倶楽部の活動初期より交流を持たせていただき、様々なムーブメントを応援いただいたことを、みなさんと一緒に振り返ることで、少しでもニコルさんに恩返しできたらと思います。

========================

昔の日本人にみる、ちょっとしたやさしい心づかい

NGOナマケモノ倶楽部(通称ナマクラ)の設立が1999年7月。2001年アースデイ東京で、辻さんとニコルさんが森づくりのトークでご一緒させていただくなかで、「ナマケモノ倶楽部」という活動について辻さんからニコルさんにお伝えしたのだが最初と思います(たぶん)。その後、スロー運動の広まりとともに環境イベントでご一緒する機会も多くなりました。

南米エクアドルの先住民族に伝わる民話「ハチドリのひとしずく」。大きな森が山火事にあうなか、たった一羽の小さなハチドリがくちばしで水を運ぶ様子を描いた、たった16行の物語。震災以降も多くの方に勇気を与えるお話として各所でとりあげていただいてます。

実は、このお話は、エクアドルの先住民族キチュアのアルカマリさんから2001年秋(911同時多発テロの直後)に聞いたお話をもとに、地球温暖化防止を訴えたブックレット『地球の冷やし方ー私にできること』として、ナマクラがたちあげた自主メディア「ゆっくり堂」から2005年に刊行したものです。ワンガリ・マータイさんをはじめ、ニコルさんもとてもこのお話を気に入ってくださいました。

ブックレットには、著名人の「私にできること」として、セヴァン・スズキ、坂本龍一さん、枝廣淳子さんをはじめ、ニコルさんからもメッセージを寄せていただきました。ここに皆さんに紹介したいと思います。

ハチドリのお話は、私にツバメのことを思い出させます。私がはじめて来た頃の美しい日本は、ツバメを大事にする人々の国でした。家々の軒先はもちろん、家の中にまでツバメがたくさんの巣をつくって、まるで家族や友だちのように一緒に暮らしていました。害虫をたくさん食べてくれるツバメは、豊作をもたらす縁起のいい鳥で、人々はツバメが雨を運び、夏を運ぶものだと感じていたのです。

ところが今の日本人は、ツバメを嫌い、邪魔者あつかいにし、まるで天敵のように追い払おうとします。見た目に悪いとか、不潔だとかいって。かつての友人をこんなふうに冷たく扱う姿にぼくは、「新日本人」の心を見て、悲しいのです。

私は、ここ長野県黒姫高原で仲間たちと「アファンの森」という森をつくっています。そこにまた、鳥や虫や動物たちがたくさん集う日を夢見て。でも私は思うんです。 大切な自然を私たちが守れるかどうかは、自分の住む家の軒先をツバメに貸すという、ちょっとしたやさしい心づかいにかかっているのではないか、と。

C.W.ニコル

ご注文はこちら

===================

「経済」という名の鬼にとらわれて、人のいのちや健康さえも犠牲にしている

ニコルさんが敬愛する世界的な生物学者、デヴィッド・スズキ著『いのちの中にある地球』(NHK出版、2010年)

「環境問題とは私たちの暮らし方=文化の問題である」という思想は、文化人類学者の辻信一さんがカナダ先住民族や世界的な生物学者で環境運動家のデヴィッド・スズキさんから学んだ態度です。

そのデヴィッドさんが2009年、カナダ、ブリティッシュ・コロンビア大学で行った最終講義を翻訳した『いのちの中にある地球』が2010年、NHK出版より刊行されました。カナダではテレビキャスターを長年つとめ、国民的人気を誇るデヴィッド・スズキ博士ですが、日本では、1992年リオ・サミットで「伝説のスピーチ」をしたセヴァン・スズキのお父さんと紹介したほうがわかる方もいるかもしれません。

カナダ環境庁でも仕事をされていたことのあるニコルさんにとって、デヴィッド・スズキ博士は敬愛するレジェンドの一人。デヴィッドさんの最終講義を日本で出版するにあたり、「まえがき」をぜひニコルさんに書いてほしいとお願いしたところ、すぐご快諾いただき、日本への愛情あふれる力強い文章をいただきました。その一部を紹介させていただきます。

 はじめてスズキ氏のドキュメンタリーを見たのは、日本での勉強を終え、カナダ環境省の仕事でカナダに戻った1970年代のこと。それ以来ずっと、私は、数多い彼の著作やドキュメンタリー映像の熱心なファンだ。(略)

 この本は、日本人にとって極めて重要な本だ。自然を崇め守る古来からの日本の伝統文化は、失われてしまったかに見える。変化に富んだ長い海岸線、多くの火山、豊かな雨、目をみはるような生物多様性、国土の60パーセント以上をおおう森林、教養ある国民、そして高度に進んだ技術。これらの恵みをもつ日本は、環境保全と持続可能な暮らしづくりの分野で、世界のリーダーであってもおかしくない。しかし、残念ながら、現実はそれとはほど遠い。

 スズキ氏が指摘するとおり、地球は有限なものであり、成長することはできない。そして、経済はこの地球の一部であり、生物圏なしには存在しえない。水、空気、食べもの、エネルギ―、木材などを得られる場所は地球のほかにないのだから。とすれば、経済の無限成長などというのが、妄想じみた絵空事でしかないことは明らかだ。(略)

 私たち日本人はあまりに長い間、自国だけでなく他国の自然資源まで浪費してきた。たくわえも底をつこうとしている。「経済」という名の鬼にとらわれて、人のいのちや健康さえも犠牲にしているではないか。あと何人の自殺者をだせばいいのか? 空気や水や土や、そして食べものを汚染して、いったいあとどれだけ自分たちの子や孫の健康をおびやかすつもりなのか?(略)

 クマを撮影するためにカナダ西海岸を旅行中に、私はスズキ氏に会ったことがある。ポートハーディからバンクーバーへの飛行機のなかでも、彼と話す機会があった。また、東京でのアースデイ公開シンポジウムで、スズキ氏とともに、本書の翻訳者でもある辻信一氏に会えたのも幸運だった。それはまるで古い友人たちの再会のようだった。

C.Wニコル

>>『いのちの中にある地球』ご注文はこちら

=====================

アファンの森での、ニコルさんとのひと時

2016年4月、アバンティ渡邊智恵子さんと訪れた、アファンの森での贅沢な午後。

アースデイ東京の実行委員長を長年つとめてこられたニコルさんと、毎年4月にお会いするのを楽しみにしていた辻さん。

2016年春には日本でオーガニックコットンを広めるアバンティ渡邊智恵子さんに誘っていただき、黒姫のアファンの森にニコルさんを訪ねる機会に恵まれました。そのときの様子を、辻さんがフェイスブックでコメントされています。

雨が降り始めたら、ニコルさんが、挨拶でもするみたいに気取りなく、雨の歌を歌い出した。寒くなるとすぐに暖炉に火を起こしてくれる。その暖かさにくるまれて、渡邊智恵子さんと対談。アファンの森の贅沢な午後 。(辻信一)

>> 「渡邊智惠子の「22世紀に残すもの」」(全3回)はこちら

=============

キャンドルナイトにニコルさんをお呼びしたい!

学生メンバーが企画したキャンドルアート。2016年冬至
2016年キャンドルナイト冬至ポスター。(当日はゲスト変更で実施)

2001年5月、アメリカ発、オーストラリア経由でナマケモノ倶楽部に回ってきたのは、夏至の2時間、でんきを消そうという自主停電運動。そのあと、仲間たちと「100万人のキャンドルナイト」を立ち上げ(2003年夏至)、環境省のライトダウン運動とも連動して、誰でも始めることができる日本独自の環境ムーブメントへと広まっていきました。

100万人のキャンドルナイト実行委員会は2013年に発展的解散をしましたが、ナマケモノ倶楽部では、そのあとも夏至と冬至の年2回、「でんきを消してスローな夜を」を掲げて、トークや音楽、マルシェを行っていました。

「ニコルさんをいつかトークにお招きしたいね」

そんな話が現実になったのが、2016年冬至のキャンドルナイトin戸塚。「美しい日本(くに)って?」をテーマに、ニコルさんに森のお話をたくさん伺おうと、明治学院大学の学生さん、とつか宿駅前商店会、ナマケモノ倶楽部とも張り切って準備をすすめていました。

ところが、開催1週間を切った午後、マネージャーの森田さんから、ニコルさんが体調を崩され救急搬送されたと連絡をいただきました。幸い、大事には至らなかったものの、翌週の東京出張は取り消しとなり、その後、夏至・冬至とご都合があわないながらも、いつもナマケモノ倶楽部を気にかけてくださっていました。

そして、一年半越しになる2018年夏至、ついにニコルさんをお迎えしてのキャンドルナイトが実現することになったのです!(後編につづく)

エコ建築の善了寺本堂にてトークするニコルさんと辻さん(左)。2018年夏至
2018年06月10日

【プログラム】 6/22(金)、23(土):キャンドルナイト夏至


◆プログラム

6月22日(金)

17時 境内にてマルシェopen
地元戸塚をはじめ鎌倉・湘南からのこだわりのパンや軽食、
学生さんの国際協力活動のブースをぜひお楽しみください。

17時半、本堂開場
18時平和法要、開会あいさつ
18時20分 We the Forest, Forest in Me 私たちにとって、森とは?
トーク:CWニコル、貝澤耕一、辻井隆行
聞き手:辻信一with明治学院大学国際学部大岩ゼミ)

20時半  キャンドルナイトコンサート 演奏:ウォン・ウィンツァン(シンセサイザー)
21時 閉会あいさつ

*境内でのマルシェは17時~20時まで開催。
*境内では、学生たちによるキャンドルアートも登場します。今年はなにかな?お楽しみに!


6月23日(土)

13時 境内にてマルシェopen、本堂開場
地元戸塚をはじめ鎌倉・湘南からのこだわりのパンや軽食、
学生さんの国際協力活動のブースをぜひお楽しみください。

13時半~ 貝澤耕一さんトーク「アイヌの森をまもり、伝える~チコロナイの取り組み」
15時半~ 舩田クラーセンさやかさんトーク
「わたしたちの食・たね・森のこと
〜日本・ドイツ・ブラジル・モザンビークそして世界のつながりと断絶と」
17時半~ 辻井隆行さんトーク「パタゴニアが考える責任あるビジネス」

18時  バー・ニコルズopen(カフェゆっくり堂)
ニコルさんプロデュースのアファンの森の青山椒がはいったクラフト・ジンをお出しします!
19時~ ニコルさんトーク「森の恵みとクラフトマンシップ」(仮)
21時 閉会

イラスト:堀としかず


■ゲストプロフィール

CWニコル 22日トーク、23日夜バーゲスト(19:00-20:30)
1940年、英国ウェールズ生まれ。作家、ナチュラリスト。17才でカナダへ渡り、カナダ水産調査局北極生物研究所の技官、環境局の環境問題緊急対策官やエチオピアのシミエン山岳国立公園の公園長など世界各地で環境保護活動を行う。1980年から長野県在住。84年から荒れ果てた里山を購入し「アファンの森」と名付け、森の再生活動を始める。2005年、英国エリザベス女王陛下より名誉大映勲章を賜る。2011年、「アファンの森」が日本ユネスコ協会連盟の「プロジェクト未来遺産」に登録。
一般社団法人CWニコル アファンの森財団 http://www.afan.or.jp/

貝澤耕一 22日トーク、23日午後トーク(13:30-14:30)
1946年、北海道二風谷生まれ・在住。アイヌ民族の復権運動に尽力した父・貝澤正(故人)氏、アイヌ民族で初の国会議員となった萱野茂氏(故人)と二風谷ダム開発計画に異を唱え、土地の強制収用をめぐり、裁判で闘った(1997年結審)。日本の開拓の歴史の中で失われてきたアイヌ本来の森を取り戻そうと、1994年、NPO法人ナショナルトラスト・チコロナイ(アイヌ語で「私たちの沢」の意)を設立。代表理事として森の再生と文化継承に取り組む。「平成25年度アイヌ文化奨励賞」受賞。
NPO法人ナショナルトラスト・チコロナイ https://blog.goo.ne.jp/cikornay

辻井隆行 22日トーク、23日午後トーク(17:30-18:30)
パタゴニア日本支社長。1968年東京生まれ。会社員を経て、早稲田大学大学院社会科学研究科修士課程修了。1999年、パートタイムスタッフとしてパタゴニア東京・渋谷ストア勤務。2000年に正社員として鎌倉ストアに入店後、マーケティング、卸売り部門などを経て09年より現職。趣味は、シーカヤック、スノーボード、サーフィン、読書。2014年より、長崎県の石木ダム建設計画見直しを求める活動(ishikigawa.jp)を通じて、市民による民主主義の重要性を訴える。
パタゴニア日本支社 http://www.patagonia.jp/home/

ウォン・ウィンツァン 22日演奏
透“瞑想のピアニスト”として世界に多くのファンをもつ作曲家・ピアニスト。NHK「にっぽん紀行」Eテレ「こころの時代」テーマ音楽でも知られる。19歳からジャズ、フュージョンなどを演奏。1987年、瞑想の体験を通して自己の音楽の在り方を確信し、90年より即興演奏を中心にした独自のスタイルでピアノソロ活動を開始、“瞑想のピアニスト”と呼ばれる。サトワミュージック主宰。最新盤「光を世界へ ~Yes All Yes~」は初めて作詞も手がけた平和へのメッセージソング。
サトワミュージック http://www.satowa-music.com/

舩田クラーセンさやか 23日午後トーク(15:30-16:30)
京都府生まれ。国際関係学博士。東京外国語大学教員(2004-15年)を経て、現在、明治学院大学国際平和研究研究所研究員。大学時代から世界を放浪するとともに、さまざまな社会活動に関わる。2011年の原発事故を契機に、エネルギーと食・農の課題を中心に据え、日本と世界(欧米・アフリカ・中南米)の市民社会・学術界を繋ぐ活動を行っている。主著に『モザンビーク解放闘争史』(御茶の水書房、2007年)、編著に『アフリカ学入門』(明石書店、2010年)。
ホームページ http://www.tufs.ac.jp/ts/society/africa/


<イベント概要>

日時:2018年6月22日(金)17時半開場、18時~21時
6月23日(土)13時半~21時

会場:善了寺(本堂、境内、カフェゆっくり堂)
(JR戸塚駅東口より徒歩7分)

参加費:恩送り(このような場が次も続きますようにと、みなさまのお志をお願いしております)

お申込: info@sloth.gr.jp まで、お名前、人数、ひとことを添えてお申込みください。

主催:100万人のキャンドルナイト夏至実行委員会
(NPOカフェ・デラ・テラ、明治学院大学国際学部辻ゼミ、ナマケモノ倶楽部)

共催:とつか宿駅前商店会、善了寺

2018年06月08日

6/22(金)、23(土):キャンドルナイト夏至~We the Forest, Forest in Me

イラスト:堀としかず

でんきを消してスローな夜を。を合言葉にはじまった「100万人のキャンドルナイト」ムーブメント。環境省や自治体、そして多くの草の根のグループ・個人が「わたしもやろう!」と企画をして、多いときには500万人がそれぞれの地域で、同じ時間にでんきを消し、真っ暗ななか、あるいはキャンドルのなか、平和や希望、愛を思い、祈ってきました。

2018年夏至、私たちは今年も呼びかけます。

でんきを消して、スローな夜を。
そして、私たちの中にある森を想おう。

22日(金)、23日(土)の二日間。プログラムはこちら!
ゲストには、ナチュラリストで作家のCWニコルさん、北海道日高地方二風谷でアイヌ民族として森づくりにとりくむ貝澤耕一さん、パタゴニア日本支社長の辻井隆行さん、アフリカ研究者の舩田クラーセンさやかさんと豪華な顔ぶれです。

また、22日のキャンドルナイトライブには、瞑想のピアニスト、ウォン・ウィンツァンさんがシンセサイザーで演奏してくださいます。

境内・カフェではマルシェも展開、ぜひ両日足をお運びください。

==============

日時:2018年6月22日(金)18時~21時、23日(土)13時半~21時

会場:善了寺(本堂、境内、カフェゆっくり堂)
(JR戸塚駅東口より徒歩7分)

参加費:恩送り(このような場が次も続きますようにと、みなさまのお志をお願いしております)

プログラム:
22日(金)夜トーク(CWニコルさん)、キャンドルナイトライブ(ウォン・ウィンツァンさん)。マルシェ同時開催
23日(土)午後トーク(貝澤耕一さん、舩田クラーセンさやかさん、辻井隆行さん)
マルシェ同時開催
夜バー(CWニコルさん、辻信一さん)

お申込: info@sloth.gr.jp まで、お名前、人数、ひとことを添えてお申込みください。

主催:100万人のキャンドルナイト夏至実行委員会
(NPOカフェ・デラ・テラ、明治学院大学国際学部辻ゼミ、ナマケモノ倶楽部)

共催:とつか宿駅前商店会、善了寺

2016年12月06日

12/16(金):キャンドルナイト冬至 ~美しい日本(くに)って!?

10419477_646392072109566_9222675642173828015_n

毎年、夏至と冬至に「でんきを消してスローな夜を」を合言葉に全国各地で広まったキャンドルナイトムーブメント。ナマケモノ倶楽部もその担い手として、戸塚・善了寺での冬至キャンドルナイトイベントに参加します。

ヨシ葺きのエコロジカルな本堂としてリニューアルオープンした善了寺にて、記憶に残るできごとも多かった2016年を振り返りながら、文化人類学者の辻信一さんとともに、2017年へのビジョンをたててみませんか?

ゲストには、千葉県鴨川を拠点に天水棚田を守り、また若い移住者と長老たち、都市生活者とコミュニティをつなげ、地域通貨やローカルなビジネスを生み出している林良樹さん、音楽にはジャズピアニストの遠藤律子さんをお迎えします。

当日は学生たちによるオーガニックフードやドリンクもお楽しみいただけるほか、20時の消灯からは旧東海道(会場の善了寺から戸塚駅まで)をキャンドルのやわらかい灯りが並ぶキャンドルロードも!2016年の締めくくりに、ぜひお出かけください。

*当初ゲストに予定していたC.W.ニコルさんは、ご都合により出演見合わせとなりました。

(さらに…)

Page Topへ