アース・デイのために、私たちの地域のために。
　 インタグと私たちの地球を救うためにあなたにできる10のこと。

　私たちの母なる地球の環境を損なっているのは人間であること、特にその有害な経済活動を通して地球環境にマイナスの影響を与えていることはもう何十年も前から明らかになっています。

　例えば、燃料（軽油やガソリン等）の使い過ぎが、森林の破壊や火災と相まって私たちの惑星の気温の上昇を引き起こしていることが科学者たちによって立証されています。地球温暖化は、すでに気候変動を起こすほどになっています。そしてそれが生態系に被害を及ぼしているばかりではなく、経済的にも大きな損害を及ぼし、人命が失われる事態まで起きています。空気や水の汚染、農業生産における殺虫剤の使用を通しての利益追求のせいで、日々、世界中で何百万人もの人々が健康を害されています。

　このような事態やその他の環境問題の解決を目指して、世界中のほとんどすべての国で４月22日がアース・デイとされています。

　 この日は、世界中の何億という人々とひとつになって、私たちの愛する者たちやこの豊かな惑星の行く末を見据え、この唯一無二のこの星の一部として、私たちに何ができるのか、深く考える日なのです。

　 更に、まず家庭の中から意識化や環境保全を始めることができるはずです。インタグの男性・女性として（そして大人・子どもとして）インタグ地区と私たちの母なる地球のこの驚くべき、かつ比類のない環境を守るために、なにか始められることがないか、家族でアイディアをわかちあってみよう。

アプエラ、ギド・コシンさんの農場

【アース・デイを記念しよう】 最後の木を切り 最後の魚を捕り 最後の川を汚した まさにその瞬間 君は悟るだろう 金は食べられはしないことを （先住民の予言）

■水

　 水は単なる資源ではなく健康や生命のために大変重要なものです。それゆえ、わたしたちははなんとしても水を守らなくてはなりません。このことから、重要なものは水であり、また具体的な行動をとることであることに気づかされます。あなたにはなにが出来るでしょうか？

１． 川や谷間にゴミをすてない、川でカブヤを洗わない。
　川や谷間はゴミ捨て場ではありません。それどころか、川や谷間は「エコシステム」という生命の体系を形作っており、そのシステムには動物や植物も含まれています。それら全体のおかげで、水は美しい状態を保つことができるのです。ゴミを捨てたり、カブヤを洗ったり、川を汚したりすることは、すなわち、川や谷間本来の姿を殺してしまい、また、そこの水に頼って生きている他の人々や動物たちの命の資源を汚してしまうことになるのです。

２． 水源を守ろう
　あなた達の、あるいは他の共同体が水を得ている場所を、だれにも汚させたり、破壊させたり、あるいは経済活動や農業生産のために使わせてはなりません。森や植物達が水をきれいにする事ができるように、また、昨年の夏、泉が干あがってしまいましたが、そのようなことがおこらないように地下水を保全すべきです。私たちの郡の生態系保護条例は、共同体が自分たちの水源を保全する事を奨励しています。条例では例えば、水源がよくない目的で使用されたり、汚されたりした場合は、その土地を強制収用する事を許可しています。時間をとって、生態系保護条例を勉強してみましょう。
「きれいな水を得る権利はだれにも侵すことのできない根元的な権利です」

３.ゴミを焼かない、森を焼かない
　この一年間に、火災のためにインタグ地方において何百ヘクタールもの土地が焼失し、私たちが呼吸する空気が汚染されました。その上、たくさんの住民の命が危険にさらされ、何千という動物たちのすみかが不当に破壊されました（動物たちも、私たち同様生きる権利を持っているのです）。森林伐採とうち続く火災のせいで、本当にたくさんの共同体が水のない状態に陥っています。

　このような事態を再び起こすわけにはいきません。２００２年夏から、コタカチ郡の環境保護当局は、教会教区、警察当局、そして環境省の支援を得て、私たちの郡の生態系保護条例で規定されているすべての条項の実施を強化していくことになりました。そして、ゴミ、森林、そしてなんであれ自然の植物を燃やした場合には、法律の罰則規定が最大限適用されることになります。もし、耕作のために自分の土地を燃やしたら−これはあなたの畑や環境の豊かさに大きな害を及ぼす習慣です−火があなたの農地の外に燃え広がらないようにしっかりと消火しなければなりません。自分の畑以外の土地で火をつけたら、２００ドルから２０００ドルの間の罰金と被害にあった土地の復元が義務づけられます。もしかしたら刑務所に行かなくてはならなくなるかもしれません。

　土地の豊かさを損ない空気を有毒物質でいっぱいにして何千人ものインタグの人たちの健康を害する代わりに取りうる最善の方法は、ゴミをそのままその場所で腐らせることです。そうすればそのゴミは土地の養分となっていくのです。

４． 減らし、再利用し、リサイクルし、そして埋めよう
　堆肥にもならないし、どうやってもリサイクルできないゴミは、渓谷や水源から遠く離れた場所に埋めなければなりません。プラスチックを燃やした煙は大変有害だということに留意してください。さらに、このような製品を買うのを意図的に減らしていけばもっと良いでしょう。ガラスや、紙、段ボールなどはリユース・リサイクルしましょう。リターナブルでない容器の品物は買わないように。自然界がプラスチックを分解するのに何百年（600年も）かかるということを忘れないでください。

■健全な農業

　インタグには実際、「有機農業」とか健全農業と呼ばれるものを推進している様々な団体があります。これはつまり地球や環境に配慮し、農薬（健康や環境に害を及ぼす物質）の使用を最大限抑えた農業生産の方法です。例えば生ゴミは大変楽な方法で堆肥に変えられて、この種類の農業で使われています。私たちの食事の残りや、家畜たちの厩舎から出た食べ残しや厩肥からどのように有機堆肥やミミズがたくさんいる腐葉土が作られるのか、学んでみましょう。

　この種類の農業の最も重要な点は、地球が、その豊かさを少しもムダにすることなく見事な働きをしていることを私たちに教えてくれるという事でしょう。インタグで活動している団体の情報を集めてみてください。あるいは毎週末、アプエラのDECOIN事務所を訪ねてみてください。

５．私たちの森を守ろう
　インタグ地区の森は、世界一生物多様性が豊かな森として専門家の間で認められています。この惑星の他の地域の大多数の森よりも、多くの植物や動物がこの森に住んでいるのです。「トロピカル・アンデス」「チョコ地方」このふたつの生物地域は特に重要な場所であると見なされています。これらの地域の保全に責任をもち、この地域についてこれからもっと学んでいくことをここに誓いたいと思います。

　確実に雨をもたらし、また、水や空気をきれいで健全な状態に保つには、雨をつくりだし、また水や空気を浄化するメカニズムが必要になります。森こそがこの役割を担っているのです。森は大気を冷やし、雲を引き寄せると同時に、雨ができるのを助けています。また、森は気候を一定に保ち、乾期が長引いたり、破壊的な洪水が起こるのを防いでいます。

　また別の側面から見ると、森の豊富な有機物は巨大なスポンジの役割を果たしており、雨水を吸収し、生命に必要不可欠な資源を絶えず取り入れながら、破壊された部分をゆっくりと復元しているのです。その上、樹木や他の植物の葉は大気中の二酸化炭素を吸収し、同時に酸素を作り出しています。この働きは気候を調節するだけではなく、私たちが呼吸する空気をきれいにしてくれています。そのために、森は「地球の肺」であると見なされています。森が焼失し、あるいは伐採されればされるほど、この地球が気温の上昇や生態系上の災害を防ぐ力は弱くなっていきます。私たちの地域では、森は農業や牧畜のためにも大変重要です。私たちの森林の焼失・伐採が続くと、夏はますます長くなり、農業にますます大きな影響が出るようになります。その反面、森林伐採、焼失すればするほど、私たちの水源の水量は大幅に減少するでしょう。

　他にも私たちの森がもたらす効用には以下のようなものがあります：かごづくりや工芸品の材料、染料、民間薬、食料（カヤムバスや自生している果物）などの無限の宝庫；他の野生の生き物のすみかであり、かつ私たちのリクレーションの場；上手に管理すれば、森はまたエコ・ツアーの舞台にもなります。そしてそれはコミュニティに大きな収入をもたらす可能性があるのです。

　インタグの原生林を切るのをやめましょう。私たちの家庭を養うための、より健全でより破壊的でない別の方法を見つけましょう。

６．生態系保全
　あなたの共同体、あるいは教区所有の共有自然保護区づくりに協力することによって、あなたも私たちの森や生物多様性、共同体の水資源の保全を支援する事ができます。DECOINかコタカチ郡環境保護委員会に連絡してください。

７．再植林：１本の木を植えよう、１００本の木を植えよう！
　木を植えましょう−そして、健全でバランスの取れた環境を作り出しましょう。自然となるべく同じような。さらに望ましいのは、あなたの一家で毎年１００本の木を植える誓いをたてることです。木を植える場所がなければ、隣人の土地、学校の敷地、教区やあなたの共同体の水源があるところに木を植えましょう。木は大気の組成を変化させ、一日に何百リットルもの水を作り出します。そのうえ、空気を浄化し、鳥や動物たちに食料をあたえます。それ以外にも、私たちに薪、染料、薬や家を建てるときの木材を提供してくれます。木を入手する場所や種をまく場所もないときには、地域で活動する組織か私たちの事務所に問い合わせてください。

８．本当に私たちのためになる発展を支援しよう
　私たちに始められる最も大事な行動の１つは、一握りの人たちや大企業を潤し、また、私たちの自然環境・社会環境を損なうような発展ではなく、本当に共同体の利益となるような発展プロジェクトを支援することです。これは健全な経済活動を押し進めるということですが、これには以下の様なものがあります。倫理に適った方法でおこなう農業や牧畜、地域の自然素材を使った工芸品制作、共同体による農村部のエコツアー、公正な利益が得られる地域の一次産品の生産と輸出、これらの産業が水や空気を汚さず、森や土地を破壊せず、また私たちの共同体間に問題を引き起こさない形で進められなければなりません。

　自然環境にも、私たち住民にも、将来の世代にとっても健全な発展が必要なのです。

　鉱山開発を支持してはいけません。鉱山業者は、たとえ鉱山労働者の仕事があるといっても、私たち共同体社会の平和を破壊し、私たちの川を汚し、森を破壊します。ほんの数年間の「発展」しかもたらさないのです。金が取り尽くされ、あるいは鉱山が閉鎖されたら、企業は利益を全部持っていってしまい、後には、分裂した共同体、アルコール中毒、売買春、有毒物質で汚染された川が残るでしょう。企業は破滅はそのままほったらかして、富だけ持って逃げていくでしょう。

９．私たちの環境についてもっと学ぼう
　あなたにできることで、もっとも重要なことは、インタグの、エクアドルの、そして世界の自然環境がどのような状況にあるのか、そしてこれらの自然環境を脅かしているのは何なのかを学ぶことです。将来の世代に、健康で、生物多様性に満ち、生産力豊かな環境を残すのか、それとも干ばつが続き、川には生き物の姿もなく、水や空気は有害物質で汚染され、農業をやっても利益が上がらないような地域を残すのか、私たちの手にかかっているのです。環境保全に協力できるように、正しい情報をもち、かつ、賢い、立派な環境保護活動家になりましょう。

10．最後に、私たちに残されたわずかなこの比類のない自然環境を保全しようとしているグループに・・・。　私たちのコミュニティが健全で、私たちの畑が生産力にあふれ、私たちの川がクリスタルのように美しく、私たちの空気がきれいな状態を保てるように力を尽くしましょう。あなたの学校やグループでエコ・クラブを作りましょう。教区の環境保護委員会を支援しましょう（もし、なければ、作ってくれるように要請しましょう）。

　あるいはDECOINに参加しましょう。DECOINは私たちの天然資源を保全し、健全な発展を推進するために１９９５年から活動している組織です。またコタカチ郡、環境管理委員会の仕事を支援しましょう。
唯一許されないことは、ただ腕組みをして何もしないことです。さあ、今日から、私たちの地域、私たちの仲間、そして美しい惑星地球のために、何かを始めましょう！

DECOINインタグの生態系の防衛と保全
Casilla144−OTAVALO
e-mail:decoin@hoy.net