コラム一覧

2016年01月29日

気候変動か、社会システムの転換か?<3> by ローカル・フューチャーズ

辻 信一

climate-slide-768x192


Climate change or system change? 
気候変動か、社会システムの転換か?
by ローカル・フューチャーズ


.バックナンバーを読む → 連載その1その2


2015年12月に合意された「パリ協定」についてどう考えるか、ローカリゼーション運動をけん引する『懐かしい未来』著者、ヘレナ・ノーバーグ=ホッジを先頭とする「ローカルフューチャー」が声明を発しました。ヘレナさんたちの「ビッグ・ピクチャー」論にもとづく視点はとても重要で、日本にも広げる必要があると思い、ナマケモノ有志で翻訳しました。辻信一さんの監修を経て、連載方式で紹介しています!
>>原文(英語)で読みたい方はこちら。
http://www.localfutures.org/after-paris-climate-change-or-system-change/

ともに国際的な「グローバルからローカルへ」運動を担う仲間として、そのリーダーたちから届いたこの宣言に学び、それをシェアし、これからの運動の指針としたい。辻信一


一見、人口密度の高い都会の方が一人当たりの資源使用量は少ないように見えるかもしれません。しかし、それが言えるのは、都会を、エネルギー効率が非常に悪い「郊外」型の暮らしと比較した場合だけです。
工業化がまだそれほど進んでいない地域に未だ存在している、本来の意味で分散型の町や村に比べれば、都市化は極めて資源集約的で、非効率です。

(さらに…)

2016年01月18日

気候変動か、社会システムの転換か?<2> by ローカル・フューチャーズ

辻 信一

climate-slide-768x192


Climate change or system change? 
気候変動か、社会システムの転換か?
by ローカル・フューチャーズ


.連載その1はこちら!
http://www.sloth.gr.jp/column/localfutures_1/


2015年12月に合意された「パリ協定」についてどう考えるか、ローカリゼーション運動をけん引する『懐かしい未来』著者、ヘレナ・ノーバーグ=ホッジを先頭とする「ローカルフューチャー」が声明を発しました。ヘレナさんたちの「ビッグ・ピクチャー」論にもとづく視点はとても重要で、日本にも広げる必要があると思い、ナマケモノ有志で翻訳しました。辻信一さんの監修を経て、連載方式で紹介しています!
>>原文(英語)で読みたい方はこちら。
http://www.localfutures.org/after-paris-climate-change-or-system-change/

ともに国際的な「グローバルからローカルへ」運動を担う仲間として、そのリーダーたちから届いたこの宣言に学び、それをシェアし、これからの運動の指針としたい。辻信一


“気候の安定性と国際貿易を秤にかければ、貿易が優先されるのが常です。例えば、京都議定書による国家間のとり決めからも、空輸や海運による温室効果ガス排出は除外されています。その結果、貿易会社が無駄な長距離輸送による経済的な利益を得る一方で、自然環境や気候にそのしわ寄せがいくことになるわけです。”

(さらに…)

2016年01月07日

気候変動か、社会システムの転換か? by ローカル・フューチャーズ

辻 信一

climate-slide-768x192


Climate change or system change? 
気候変動か、社会システムの転換か?
by ローカル・フューチャーズ

.連載を読む → 連載その2その3その4


2015年12月に合意された「パリ協定」についてどう考えるか、ローカリゼーション運動をけん引する『懐かしい未来』著者、ヘレナ・ノーバーグ=ホッジを先頭とする「ローカルフューチャー」が声明を発しました。ヘレナさんたちの「ビッグ・ピクチャー」論にもとづく視点はとても重要で、日本にも広げる必要があると思い、ナマケモノ有志で翻訳しました。辻信一さんの監修を経て、連載方式で紹介していきたいと思います!
>>原文(英語)で読みたい方はこちら。

After Paris: Climate Change or System Change?

ともに国際的な「グローバルからローカルへ」運動を担う仲間として、そのリーダーたちから届いたこの宣言に学び、それをシェアし、これからの運動の指針としたい。辻信一


“温暖化を2度の上昇で食い止めようと思うなら、経済における根本的な変化が必要だ。まず、犠牲を顧みず経済成長を優先させるグローバル化の道から離れること。そして、多様性を重んじ、人々と地球の本当のニーズに応えるローカル経済へと方向転換すること!”

(さらに…)

2015年12月08日

12/18(金):冬至キャンドルナイト~シゴト!生きる。そして心をみがく

辻 信一

6502de149021a23e5fc0ce74a8a5f134_f203

冬至キャンドルナイト2015 『シゴト!〜生きる。そして心をみがく〜』 

わたしは何のためにはたらいているのだろう。どんなシゴトがしたいのだろう。
世界がさまざまな危機に直面する中、どうやってひとりひとりが社会にコミットできるだろう。
将来を担うこどもたちに何を残していけるだろう。
(さらに…)

2015年10月19日

10/23-11/2:アンニャ・ライトBe the Change!ツアー2015

アンニャ・ライト
アンニャ新CD表紙10月22日(木)から11月2日(月)、ナマケモノ倶楽部共同代表でシンガーソングライターのアンニャが娘のパチャとともに来日!愛・いのち・平和をテーマに各地で10日間のトークライブツアーに参加、
12月頭にフランス・パリで開催されるCOP21(気候変動枠組締約国会議)へのメッセージとともに、森を守り、いのちを育むために、私たち自身のBe the Change!を訴えます。
(さらに…)
Page Topへ